flare up

However , from a slightly longer-term perspective , price pressures are likely to flare up again .

然而，从略微长期的视角观察，价格压力有可能再次加剧。

My asthma tends to flare up on smoggy days .

在烟雾天我的气喘往往会加剧。

You need not flare up merely because I mentioned your work .

你大可不必因为我提到你的工作就动怒。

Trouble may flare up in the big city .

大城市可能爆发骚乱。

Condition yourself not to flare up over trifles .

你要养成不为鸡毛蒜皮的小事而发火的习惯。

He would flare up at the slightest provocation .

稍有拂意，他就大发雷霆。

The fire could flare up again at any time .

火势随时可能重新变大。

That set off the new flare up of an old conflict .

这无疑是在这场已有的冲突上火上浇油。

TrouBle may flare up in the Big cities at any time .

那些大城市里随时都可能会突然出现麻烦事。

I do not like to see your passion flare up so easily .

我不愿意看到你这样动不动就发脾气。

Minor health problems will flare up if you don 't take care of yourself .

如果不好好照顾自己，小小的健康问题将会爆发哦。

Arguments may flare up in your home .

会有家庭冲突出现。

International crises never flare up at random .

国际危机从来不是随随便便爆发的。

Thyroid malignant tumor with flare up glottic paralysis for first symptom

突发声带麻痹为首发症状的甲状腺恶性肿瘤

Arguments will flare up if you get backed into an emotional corner .

如果你陷入情感困境，会爆发争端。

The most recent flare up between Hamas and Israel killed about 2200 people .

最近哈马斯和以色列之间的战事造成约2200人死亡。

He looked as if he was about to flare up .

他看起来像是要突然发怒的样子。

And also the entering of private capital may further cause the risks of politics and national banking system to flare up .

但是银行业具有风险特殊性，同时民营资本的进入还可能进一步导致政治风险和国有银行体系风险的总爆发；

He stood watching it flare up until the last shred was consumed .

他站在那里看着它越烧越旺，直到最后一块碎片被烧光。

Whatever flames it damps down today , new ones are likely to flare up soon afterwards .

不管今天扑灭了哪一种的火焰，新的火焰可能很快会燃烧起来。

Results : The level of serum β 2 MG was not related to the age of flare up ( P > 0.05 ) .

结果：血清β2-MG水平与发病年龄无相关性（P>0.05）；

The spat demonstrates that territorial frictions increasingly flare up as a consequence of economic needs .

此番争执表明，领土摩擦日益升级源自经济上的需要。

And above all , don 't let them lead you to flare up against our hosts , which would only make our situation worse .

您更不能从这个角度来反对我们的主人，这样只能使情势更加严重，更加不利。

Tweak a few unhealthy habits , and you can beat those chronic stomach problems before they flare up .

戒除一些不健康的习惯，你肯定可以在困扰你已久的胃痛发作之前将它消灭在萌芽状态。

Firefighters are often exposed to risky situations when fighting the bushfires that flare up each year .

消防员经常都要面对危险情况，林火每年都会发生。

Part of the problem is that my symptoms are intermittent , and they seem to flare up only when I 'm not under observation .

部分原因在于我的症状是间歇性的，似乎我做检查时，它就不会发作。

Minor health problems may flare up if you haven 't been taking care of yourself or have been burning the candle at both ends .

如果没有好好照顾自己或是过度劳累，身体会有微恙。

They conditioned her not to flare up over trifles .

他们使她养成不为小事发脾气的习惯。

Environmental degradation and changing weather patterns allow known diseases to flare up in unexpected places , at unexpected times , and with unprecedented numbers of cases .

环境恶化和气候模式变化导致一些已知疾病在人们意想不到的地点和时间突然暴发，引发前所未有的大量病例。

First of all remember that eczema is less likely to flare up and be intolerably itchy if you keep it well hydrated .

首先都记得，湿疹是不太可能爆发和难以忍受的瘙痒如果您保持良好水合。